Imperfect partners: He likes the spare room, she hates his jokes